青青子衿是什麽意思(青青子衿怎麽讀音是什麽意思)

很多朋友想了解關於青青子衿是什麽意思的一些資料信息，下麵是(揚升資訊www.balincan8.com)小編整理的與青青子衿是什麽意思相關的內容分享給大家，一起來看看吧。

青青子衿意思翻譯一下

《詩經》中的解釋是：「衿：古代衣服之交領。青青子衿：謂衣領用青色緣飾之。此句是說

[穿青領衿之男子]

此句出自看曹操的〈短歌行〉：

對酒當歌，人生幾何？

譬如朝露，去日苦多。

慨當以慷，憂思難忘。

何以解憂？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。

但為君故，沈吟至今。

呦呦鹿鳴，食野之蘋。

我有嘉賓，鼓瑟吹笙。

明明如月，何時可輟？

憂從中來，不可斷絕。

越陌度阡，枉用相存。

契闊談燕，心念舊恩。

月明星稀，烏鵲南飛，

繞樹三匝，何枝可依？

山不厭高，海不厭深。

周公吐哺，天下歸心。

這首詩相傳是赤壁鏖戰之前寫的，

就此詩的文風氣勢來看，

應該不是講男女情愛的成分，

先不看「青青子衿，悠悠我心」這句，

看鹿鳴、山不厭高到天下歸心四句，

鹿鳴是講君臣飲宴之詩，

而山不厭高等四句，毫無疑問，

是表明自己求賢若渴，

會以周公般對待人才赤誠之心以報。

所以，此處的「青青子衿，悠悠我心」，

將其解釋成對於人才的思念，

或許比較通順，也較合理。

青青子衿什麽意思?

青青子衿字麵意思為漢族傳統服飾，在《詩經ⷩ„�肷子衿》中表示思念有情人（或友人），在《短歌行》中在引申為渴望得到有才能的人。

《詩經·鄭風·子衿》中的原句，其中第一章的四句是：“青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？”（你那青青的衣領啊，深深縈繞在我的心間。雖然我不能去找你，你為什麽不主動給我音信呢？）後曹操在《短歌行》中借用此句，詩人用這古詩句，表達對賢才的渴求。詩句語氣婉轉，情味深細，表達了詩人內心深處的活動，這也是他原來頒布的《求賢令》之類的政治文件所不能達到的效果。

擴展資料：

此句出自《詩經ⷩ„�肷子衿》，

原詩為：青青子衿①，悠悠我心②。

縱我不往③，子寧不嗣音？④

青青子佩⑤，悠悠我思。

縱我不往，子寧不來？

挑兮達兮⑥，在城闕兮⑦。

一日不見⑧，如三月兮！

①青青子衿(j䫮)：青衿，指漢民族服飾。現在則解釋為戀人的衣領。但是，實際上是指扮作春神的年輕人所著的青衿。因此，這句是召喚春神的話。

②我心：焦急等待著春神的少女之心。

③縱：縱然。不往：不能去，指凡人成不了神仙之意。

④寧：怎能。嗣音：寄個信來，指春風送信。嗣（似s㬯𜉯𜚣€Š釋文》引《韓詩》作"詒（貽y㭯𜉢，就是寄。音：謂信息。這兩句是說，縱然我不曾去會你，難道你就這樣斷絕音信了嗎？

⑤佩：指男子腰中佩玉的綬（絲）帶。

⑥挑兮達兮：來到。“挑”諧“到”音。“達”諧音“踏ta”。

⑦城闕：城門，由東門迎春神。是男女慣常幽會的地方。聞一多《風詩類鈔》："城闕，是青年們常幽會的地方。"

⑧一日不見：表示戀慕之情的慣用語

參考資料：

百度百科-青青子衿

青青子衿,悠悠我心是什麽意思

“青青子衿，悠悠我心”，古代詩句，出自《詩經ⷩ„�肷子衿》、《短歌行》。這句話的含義是“你那青青的衣領，我悠悠牽掛的心。”表達思念愛人之情。

《子矜》中“青青子衿，悠悠我心這句話中的子衿”是什麽意思？

子衿：周代讀書人的服裝。子，男子的美稱，這裏即指“你”。衿：即襟，衣領。

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。